【公式】ガイアリゾート

【Kawasaki Town, Miyagi】Enjoy “Michinoku Furusato Autumn Lights 2026”! A Journey of Illuminated Traditional Houses and Fireworks｜Gaia Resort

秋の夜、ふるさとの風景が光に包まれる

A Hometown Landscape Wrapped in Light on an Autumn Evening

宮城県川崎町にある「国営みちのく杜の湖畔公園」で、秋の夜を幻想的に彩るイベント「みちのくふるさと秋灯り」が開催されます。

The “Michinoku Furusato Autumn Lights” event will be held at Michinoku Lakeside National Government Park in Kawasaki Town, Miyagi, transforming autumn evenings into a magical world of light.

2026年の開催日は、10月3日（土）・4日（日）、そして10月10日（土）～12日（月・祝）。

In 2026, the event will take place on Saturday, October 3; Sunday, October 4; and Saturday, October 10 through Monday, October 12, a national holiday.

茅葺き屋根の古民家、色鮮やかな和傘、優しく輝く提灯、そして夜空を彩る打ち上げ花火。

Traditional thatched-roof houses, colorful Japanese umbrellas, softly glowing lanterns, and fireworks illuminating the night sky create a memorable autumn scene.

昼間とはまったく異なる表情を見せる公園で、日本の原風景と光が織りなす特別な秋のひとときを楽しめます。

The park takes on an entirely different appearance after dark, offering a special autumn experience where traditional Japanese scenery blends with beautiful illumination.

ガイアリゾートでは、宮城県川崎町を訪れる皆様に、ぜひ体験していただきたい秋のイベントとしてご紹介します。

Gaia Resort is pleased to introduce this event as a must-see autumn attraction for visitors to Kawasaki Town, Miyagi.

■ 茅葺き屋根の古民家と和の灯りが織りなす幻想的な世界

■ A Magical World of Thatched Houses and Japanese Lights

会場となる「ふるさと村」には、東北各地から移築された歴史ある古民家が並びます。

The event venue, “Furusato Village,” features historic traditional houses relocated from various parts of the Tohoku region.

普段は東北の伝統的な暮らしや建築文化に触れられるこの場所が、秋灯りの期間中は幻想的な夜の空間へと変わります。

Normally a place where visitors can experience traditional Tohoku lifestyles and architecture, the village transforms into a magical nighttime setting during the Autumn Lights event.

古民家の茅葺き屋根を柔らかく照らす光。鮮やかな和傘や提灯がつくり出す温かな風景。

Soft lights illuminate the thatched roofs, while colorful Japanese umbrellas and lanterns create a warm and inviting atmosphere.

さらに、園路や樹木、秋色に染まるコキアなどがライトアップされ、園内を歩くたびに異なる光景と出会えます。

Paths, trees, and kochia plants dressed in autumn colors are also illuminated, offering a new view around every corner.

華やかなイルミネーションでありながら、どこか懐かしさを感じさせるのも、このイベントならではの魅力です。

Although beautifully illuminated, the scenery also evokes a sense of nostalgia—one of the unique charms of this event.

ご家族やご友人、大切な方と一緒に、秋の夜の散策を楽しんでみてはいかがでしょうか。

Why not enjoy an autumn evening stroll with your family, friends, or someone special?

■ 10月11日（日）は打ち上げ花火！秋の夜空に広がる特別な光景

■ Fireworks on Sunday, October 11! A Special View Across the Autumn Sky

2026年の「みちのくふるさと秋灯り」では、10月3日（土）と10月11日（日）に打ち上げ花火が予定されています。

At the 2026 “Michinoku Furusato Autumn Lights,” fireworks are scheduled for Saturday, October 3, and Sunday, October 11.

10月11日（日）の打ち上げ開始予定は19時。

The fireworks on Sunday, October 11, are scheduled to begin at 7:00 p.m.

夜空に広がる華やかな花火と、園内を彩る優しい灯り。

Brilliant fireworks will spread across the night sky while gentle lights illuminate the park.

光に包まれた古民家の風景とともに楽しむ花火は、秋の旅の思い出に残ることでしょう。

Enjoying the fireworks alongside the illuminated traditional houses is sure to become a lasting memory of your autumn journey.

10月11日（日）は無料入園日としても案内されています。

Sunday, October 11, is also scheduled to be a free admission day.

※駐車料金は別途必要です。花火の開催内容は天候などにより変更される場合があります。

Parking fees apply separately. The fireworks schedule and program may change due to weather or other circumstances.

■ 10月10日・11日は音楽やパフォーマンスも楽しめる

■ Music and Performances on October 10 and 11

秋灯りの魅力は、夜のライトアップだけではありません。

The appeal of the Autumn Lights event extends beyond the nighttime illumination.

10月10日（土）・11日（日）には「みちのくふるさとLIVE」も予定されています。

“Michinoku Furusato LIVE” is also scheduled for Saturday, October 10, and Sunday, October 11.

地元の吹奏楽部や和太鼓団体、音楽グループによるステージのほか、ジャグリングやマジックなど、多彩なパフォーマンスが楽しめます。

Visitors can enjoy performances by local school brass bands, Japanese taiko groups, and music ensembles, as well as juggling and magic shows.

会場にはキッチンカーの出店も案内されており、食事や軽食を楽しみながら過ごすこともできます。

Food trucks are also scheduled to be available, allowing visitors to enjoy meals and snacks during the event.

昼間は音楽やイベント、夕方からはライトアップ、そして夜には花火。

Enjoy music and activities during the day, illumination from the evening, and fireworks at night.

時間とともに表情を変える公園で、秋の一日を満喫できそうです。

The park’s changing atmosphere throughout the day makes it an ideal place to enjoy a full autumn day.

■ イベントを楽しんだ後は、川崎町のガイアリゾートでゆったりと

■ Relax at Gaia Resort in Kawasaki Town After the Event

美しい光の風景を楽しんだ後は、慌ただしく帰路につくのではなく、近くに宿泊してゆっくり過ごしてみませんか。

After enjoying the beautiful illuminated scenery, why not stay nearby and relax instead of rushing home?

ガイアリゾートでは、宮城県川崎町にも宿泊施設をご用意しています。

Gaia Resort offers accommodation facilities in Kawasaki Town, Miyagi.

その一つが「Variety road 別邸幻島」。

One of these facilities is “Variety road Bettei Gentou.”

国営みちのく杜の湖畔公園まで徒歩圏内という立地が魅力の宿泊施設です。

Its convenient location within walking distance of Michinoku Lakeside National Government Park is one of its main attractions.

バリアフリー対応、寝室3室以上、駐車場ありなど、グループやご家族での滞在にも便利な設備・条件が紹介されています。

The facility offers features suitable for families and groups, including barrier-free access, three or more bedrooms, and parking.

イベントの余韻を感じながら、プライベートな空間でゆったりと過ごす時間。

Enjoy a relaxing stay in a private space while savoring the memories of the event.

翌日は川崎町周辺の自然や観光スポットを巡るなど、宿泊を組み合わせることで、秋の宮城旅行の楽しみ方がさらに広がります。

By staying overnight, you can expand your autumn Miyagi itinerary by exploring the nature and sightseeing spots around Kawasaki Town the following day.

川崎町のガイアリゾート宿泊施設はこちら

Learn more about Gaia Resort accommodations in Kawasaki Town:

https://gaia-resort.net/lineup/keyword/宮城県川崎町

※宿泊施設の空室状況や料金は、ご予約時に公式サイトでご確認ください。

Please check the official website for availability and rates when making your reservation.

■ 秋の宮城を、もっとゆっくり楽しむ旅へ

■ Enjoy Miyagi at a More Relaxed Pace This Autumn

宮城県川崎町には、豊かな自然と、地域に受け継がれてきた文化があります。

Kawasaki Town, Miyagi, is blessed with abundant nature and a rich cultural heritage passed down through generations.

国営みちのく杜の湖畔公園の秋の花々、釜房湖周辺の風景、そして歴史ある古民家の佇まい。

Enjoy the autumn flowers at Michinoku Lakeside National Government Park, the scenery around Lake釜房, and the timeless beauty of historic traditional houses.

そこに「みちのくふるさと秋灯り」の幻想的な光景が加わることで、秋の川崎町はさらに魅力的な旅先となります。

With the magical scenery of the “Michinoku Furusato Autumn Lights,” Kawasaki Town becomes an even more appealing autumn destination.

ガイアリゾートが大切にしているのは、単に宿泊するだけではなく、その土地ならではの物語や文化、暮らしに触れる旅の楽しさです。

At Gaia Resort, we value not only providing accommodation but also helping guests experience the stories, culture, and lifestyle unique to each destination.

観光施設だけでなく、地域の風景や人々の営みも含めて、その土地の魅力を味わっていただきたいと考えています。

We hope visitors will appreciate the character of the area through its attractions, landscapes, and local way of life.

今年の秋は、光に包まれる川崎町へ。

This autumn, visit Kawasaki Town, wrapped in beautiful light.

大切な方と一緒に、心に残る秋の旅をお楽しみください。

Enjoy an unforgettable autumn journey with someone special.

イベント開催概要

Event Information

イベント名：みちのくふるさと秋灯り 2026

Event: Michinoku Furusato Autumn Lights 2026

• 開催日：2026年10月3日（土）・4日（日）、10日（土）～12日（月・祝）
• Dates: Saturday, October 3; Sunday, October 4; and Saturday, October 10 through Monday, October 12, 2026
• 会場：国営みちのく杜の湖畔公園 南地区（宮城県柴田郡川崎町）
• Venue: Southern Area of Michinoku Lakeside National Government Park, Kawasaki Town, Shibata District, Miyagi Prefecture
• 主な内容：古民家ライトアップ、コキアなどのライトアップ、提灯・光の演出、音楽ステージ、打ち上げ花火
• Main attractions: Illuminated traditional houses, kochia and other illuminated scenery, lantern and light displays, music performances, and fireworks
• 花火：10月3日（土）・11日（日）19:00開始予定
• Fireworks: Scheduled for 7:00 p.m. on Saturday, October 3, and Sunday, October 11
• 10月11日（日）：無料入園日（駐車料金別途）
• Sunday, October 11: Free admission day; parking fees apply separately

※開催時間、入園料金、各催しの詳細は公式案内をご確認ください。

Please check the official event information for opening hours, admission fees, and details of each program.

イベント公式サイト
Official Event Website
https://michinoku-park.info/akiakari/

川崎町のガイアリゾート宿泊施設
Gaia Resort Accommodations in Kawasaki Town
https://gaia-resort.net/lineup/keyword/宮城県川崎町/

ガイアリゾート公式サイト
Gaia Resort Official Website
https://gaia-resort.net/

ハッシュタグ

Hashtags

#みちのくふるさと秋灯り #MichinokuFurusatoAutumnLights #みちのく公園 #国営みちのく杜の湖畔公園 #MichinokuLakesideNationalGovernmentPark #宮城県川崎町 #KawasakiTownMiyagi #秋のライトアップ #AutumnIllumination #宮城花火 #MiyagiFireworks #宮城観光 #MiyagiTravel #東北旅行 #TohokuTravel #古民家 #TraditionalJapaneseHouses #コキア #Kochia #ガイアリゾート #GaiaResort #別邸幻島 #宮城宿泊 #MiyagiAccommodation #秋の宮城旅行 #AutumnTravelInMiyagi