2026年7月28日に発生した熊本地震により被災された皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。
Airbnb.orgでは、熊本地震で被災された方々および現地で活動する救援者を対象とした緊急宿泊支援を開始しています。支援内容や対象条件、申請方法につきましては、以下の公式サイトをご確認ください。
▶ Airbnb.org 熊本地震緊急宿泊支援
https://news.airbnb.com/ja/airbnb-org-kumamoto/
GAIA Resortは、この取り組みの趣旨に賛同し、直営宿泊施設を中心に微力ながら宿泊支援に協力いたします。
今回の支援は、避難を余儀なくされた被災者の皆さまだけでなく、医療従事者、行政職員、消防・警察・自衛隊・ボランティアなど、被災地で活動する救援者の皆さまも対象としています。
被災された皆さまが一日も早く安心できる環境を取り戻されることを、心よりお祈り申し上げます。
Our heartfelt thoughts are with everyone affected by the Kumamoto Earthquake that struck on July 28, 2026.
Airbnb.org has launched an emergency accommodation program for people displaced by the earthquake and for emergency responders working in the affected areas. For the latest information regarding eligibility, application procedures, and available support, please visit the official Airbnb.org website below.
▶ Airbnb.org – Emergency Accommodation Support
https://news.airbnb.com/ja/airbnb-org-kumamoto/
GAIA Resort supports this initiative and will cooperate by making our directly operated accommodations available wherever possible.
The program is intended to assist not only people displaced by the disaster but also medical professionals, government officials, firefighters, police officers, Self-Defense Forces personnel, volunteers, and others involved in relief efforts.
We sincerely hope everyone affected will soon find safety, comfort, and the support they need.
東日本大震災の教訓を未来へ
Learning from the Great East Japan Earthquake
ガイアグループは、東日本大震災を経験した宮城県の企業として、「災害への備えは、平時からの地域との連携によって築かれるもの」であると考えています。
そのため、自治体との防災協定の締結や、災害時に宿泊施設や住宅を一時避難先として提供できる体制づくりなど、地域防災への取り組みを継続してまいりました。
私たちは、宿泊施設を単なる旅行者のための施設ではなく、地域住民や旅行者を守る社会インフラの一つとして位置付けています。
今回の熊本地震への協力も、東日本大震災で得た経験と教訓を未来へつなぐ取り組みの一つです。
As a company based in Miyagi Prefecture that experienced the Great East Japan Earthquake, GAIA Group believes that disaster preparedness begins with strong partnerships built long before an emergency occurs.
For this reason, we have continued to work with municipalities by concluding disaster-response agreements and preparing accommodation facilities and housing that can serve as temporary shelters during emergencies.
We regard accommodation facilities not only as places for travel, but also as an important part of the social infrastructure that protects both local residents and visitors.
Our cooperation following the Kumamoto Earthquake is a continuation of the lessons we learned from the Great East Japan Earthquake and our commitment to building safer communities for the future.
ソーシャルディベロッパーとして
As a Social Developer
私たちは、「社会課題をビジネスの力で解決し、地域を持続可能な未来へ導くソーシャルディベロッパー」として、観光、宿泊、不動産、福祉、地域づくりを一体的に展開しています。
平時には地域活性化に取り組み、有事には地域社会を支える存在となることも私たちの使命です。
これからも自治体や関係機関、地域の皆さまと連携しながら、災害に強く、誰もが安心して暮らし、訪れることのできる地域づくりに貢献してまいります。
被災地の一日も早い復旧・復興と、被災された皆さまの安全と健康を心よりお祈り申し上げます。
GAIA Group is more than a hospitality company or a real estate business.
As a Social Developer, we integrate tourism, accommodation, real estate, welfare, and community development to solve social challenges through business and help create sustainable communities.
In ordinary times, we work to revitalize local regions. During times of disaster, we believe it is our responsibility to support communities and provide safe places for people in need.
We will continue working closely with municipalities, nonprofit organizations, and local communities to help build regions that are resilient, welcoming, and prepared for the future.
Our thoughts remain with everyone affected, and we sincerely wish for the swift recovery and reconstruction of the disaster-stricken areas.
Related Links / 関連リンク
Airbnb.org 熊本地震緊急宿泊支援
https://news.airbnb.com/ja/airbnb-org-kumamoto/
ガイアグループ｜災害時における民間住宅の提供に関する協定
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000150804.html
ガイアグループ｜自治体との防災・地域連携の取り組み
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000150804.html
GAIA Resort Official Website
https://gaia-resort.net/
※本記事をご覧いただいた皆さまへ
被災地では状況が刻々と変化しています。宿泊支援の対象条件や申請方法などの最新情報につきましては、Airbnb.org公式サイトをご確認いただきますようお願いいたします。
一人でも多くの方へ必要な支援が届くことを、GAIA Resort一同、心より願っております。
株式会社ガイア ガイアリゾート事業部
専務取締役 永倉弘子